There should be a supplier for those building controls for industry. The DIN rail is a universal "erector set".
Here
https://hackaday.com/2018/09/13/the-din-rail-and-how-it-got-that-way/ is a simple example with a few parts like breakers and terminals.
The trick is QTY 1.
These
https://www.automation24.com/article?s=din terminals&sort=6 guys are good for me and deliver quickly in the US of course.
Weidmuller, phoenix contact and Altech are good suppliers.
A first timer would have problems. Why?
The TS32 is a T shaped rail and it's now preferred. There is an aluminum plate for the enclosures and the DIN rail is mounted to tappex holes. metal, aluminum, with and without holes are possible rails. The back board needs minimal holes usually.
Rule #1: power at the top with breakers at the top Why? it disconnects power to everything below.
Rule #2: Inputs get their own terminals. meaning, if L1, N and GND enter the box, they should go to a terminal near entry.
That's very important. Internally, you have cross connects.
Rule 3: There are some special power blocks that can be used that don;t mount to the rails.
Rule 4: There are ON/OFF disconnects that prevent opening the box without it being off or a latch like a screwdriver being ussed. This would not be necessary for you.
Rule 5: There are green/yellow integral ground blocks. Nothing special except they don;t need much support.
Rule 6: Use wire duct if necessary. I like 18AWG with reduced stranding for low current stuff. It's stranded, but doesn;t flop/
Rule 7: ferrules are useful. They are a collapsable tube that holds strands together.
A set of blocks on a rail consists of an end cap. This secures one side.
Terminals are open on one side usually. Another terminal of the same series can but next to one.
You can get covers and partitions. Covers have the same dimensions.
Partitions are a little higher so you can separate things a bit.
You use multiple partitions typically. You finish with a cover and another end cap.
Jumpers are wierd. You can usually cut them, but can;t use a two way jumper and a 3 way jumper to make a4-way jumper.