When there is no load on the load cell, there will be some output, ideally the output should be zero. The output at zero load is the zero balance error.
The cell is almost certainly a strain gauge bridge.
The output when loaded will be so many milli-volts for each volt of bridge excitation supply.
Hence mv/V.