It's pretty well identical to Behringer amps - who probably went direct to QSC's Chinese suppliers
In fact, as Behringer are
VERY difficult to find schematics for, it's usually given as a suitable schematic.
As you say, it's an unusual design, with the speaker connected to strange places.
There's two 10A fuses shown on the schematic, one for each channel - presumably one of the channels has blown?.
'Possibly' the bridge rectifier - but much more likely would be output transistors (and all the rest), a typical catastrophic DC coupled transistor amp failure.