Hi,
I've dealt with high power DC and synth sine power converters up to 30KW (10KW per phase) so i might be able to help here.
The way surges and things work is if you want to damp out a spike that is tripping an overvoltage set point you can either damp out the system at the power entry point or you can damp it out at the sense point. Since you probably dont have schematics for the converters i guess you are going with the former.
I was going to suggest the same that Scead did, that you try some capacitors across the line. What you should know however is that capacitors dont work by themselves, they need some impedance before them. That is, some impedance in series with them before the actual load. Since we dont know what impedance you are dealing with and again the way exponentials with impedances and capacitances work and since you've already bought some caps, the best bet is to try one capacitance value and then if that doesnt work double it, then test again. Since you've bought 1000uf units you could try 1000uf first, then 2000uf, then 4000uf, then 8000uf. If that doesnt work, 16000uf , 32000uf, etc. This is better than trying to add them one at a time because we need more capacitance than passes the with the first try but not too much.
Also, because of the impedance in series requirement, the best placement of the cap(s) is right across the input to the converter, away from the power source. That puts as much impedance between the cap and the source as possible. If you have several converters mounted some distance apart, the best placement is to use multiple caps, some across each converter input.
There is another problem that can come up however, and that is what kind of surge current the input to each converter can take. When they are tested they are tested with a normal configuration most likely, where the input has no additional caps across the input to the converter. Adding caps means higher input surge when turning on because the caps make the source look 'stiffer' for a short time period. Because of this, it would be best to add the cap as above and not try to swamp out the problem with a huge capacitor capable of blowing out the input to the converter. A converter with a nice slow turn on profile might be able to handle the extra available turn on energy, but without testing we cant know for sure. So the trick is to use as much capacitance as needed but not too much.
Also, a circuit that detects the voltage and switches on a light load temporarily is not hard to build either. Basically it's a voltage comparator and transistor driver and MOSFET combined with a power resistor. This of course assumes that the 'surge' does not last long in normal operation.