I'm sorry to say that repairing something like that could be a lot of work, unlikely to succeed and with no great rewards.
It's obviously complicated, and it would be very difficult to work out what each bit is supposed to do in detail. Someone repairing it might be lucky and find something simple, but without a circuit diagram and detail of what the voltages and signals are meant to be, there would be a lot of guessing.
If they were common enough, someone might have worked out that, and know the likely faults. For a single one, the expected time to fix, at minimum wage, would be more than the cost of a new one.