Thanks a lot, guys, that's great.
I will follow your suggestions.
Meanwhile I've put some pics up on imgur, I'll link to them in this post.
I'll get a cotton bud or something and clean up the dust and dirt on the thing a bit.
I'm a bit wary of those big metal capacitors there. They could be dangerous? I should short the cans to earth?
The thing is running on + or - 32 volts once we get away from the transformer, is that right?
So this should be the link if things work right:
main amplifier circuit yamaha bk7i