FYI if anyone is still looking at this.....
I have had the same issue. The chips are labeled from Texas Instruments, and I have tried 5 so far...all do exactly the same as the original post. One popped on the breadboard while triggering the reset pin, another got super hot, but I cut power before it fried.
I bought them from Amazon.
I am going to run some tests on another tomorrow, no load...low power (5v) and see what I get out of each pin.
It's odd that most of the schematics/ videos/ guides show no transistors/resistors at all between the output pins and the display.... someone got it working this way (maybe not for long). example:
https://circuitdigest.com/electronic-circuits/555-timer-seven-segment-counter-circuit
And before you ask....I am not new at this, but I can't get this circuit to work either. I am assuming the chips are bad, or the schematics on the web are wrong.