What reading do you get at the ESP side of 7002U - 7001U with the sensor unplugged? If it's still near zero, it implies a short in the cable to the ESP.
Other than that, is the rotor / magnet / toothed wheel or whatever the wheel sensor reads from still intact??
As the sensors only have two wires, they are likely just small solenoid style coils, with either voltage induced by a magnetic rotor, or with a built-in magnet (or bias current?) to give a fixed field, that is modulated by a toothed wheel, as the teeth move towards and away from the sensor - the same system as an electric guitar coil-plus-magnet pickup, sensing a moving metal string.