Do you have access to microwave design tools that can prototype and analyze waveguides and resonant cavities. If not I suggest you start with AppCAD which is a free download.
The prototype will require access to machine tools for fabricating waveguides and resonant cavities.