It's virtually impossible to recommend how to proceed. You can make a general component tester, but this won't help the fact that the components on a board are part of a circuit so you're interacting with the entire circuit not just the component, outside of removing each part from the board there's no way to determine what else might be interacting with it without having a detailed schematic which you won't find for the types of boards you're talking about.