I don't have enought information but......
Assume a discontinuous boost PWM. (inductor current starts at 0, ramps up, ramps back down to 0, then there is a dead time)
I am going to assume that both switches open/close together. (same duty cycle)
Input current is a function of input voltage, inductance, and time. (time=time because the two switches are working together)
You want a 60/40 share of the current.
current = input voltage x time /inductance
if (time=time and if voltage=voltage) then you are left with current=1/inductance.
If one inductor has 40uH its current will ramp up faster than the inductor of 60uH.
Thus your current will have a 60:40 ratio when the inductors have a 40:60 ratio.
------------
If the input voltages are different:
Input1 voltage/inductor1 = current1, input2 voltage/inductor2 = current2 , current1:current 2=60:40
example if InputVoltage1 = 60 volts and InputVoltage2=40 volts and the inductors are both 100uH then the currents will be 60:40.
------------
I think continuous mode boost PWM will not work right like this because the discharge time will not be the same. Hard to explain.