I dont know the lib you want to use. But the read and write command is possibly enough.
Switch CE down and send the Address including steering bits. Then send the according values you want to send.
After that you have to switch the CE to up.
Reading should work the same way. It could be, that you have to write a command into the Chip, before reading out the Data with the read command, without switching up the CE signal.
But without knowledge of the include file I couldn't be shure.
Some read values are 16Bit. In this case i guess you have to read out 2 Bytes.