Hi,
The beauty of that valve is that it STAYS in a given state even if the power goes out, just like a latching relay. That's for when the application demands such a thing of course.
You'll probably need an H bridge to drive it, but if you are willing to try, maybe a capacitor in series with the valve. When you apply +V you click it one way, when you apply -V you click it the other way, but you still need plus and minus V not just on V and off V. With the right value cap this could work but still takes a little extra circuitry most likely.
If you are not loosing too much money go with the right part for the job instead.