Straight forwards...secondary tap is ac +/- 12 volts with a 0 volt rail (this will be your earth/o voltage..... so moving on, select a dioderectifier unit and a pair of capacitors say 2000uf at 35vdc next wire the caps for dual supply like so.. each 12v ac tap is linked to bridgeunit ac input and the following connections will be + dc /-dc these are fed to the filter caps... look at any dual rail supply circuit on line and your see how the caps connections are wired together as a zero volt common. the above psu would give a unloaded supply of just over 15+/- volts.