I have a similar problem. My main ISP modem (DSL over a phone-line) is in the house. That modem has a Wireless Access Port (WAP), as well as a four-port switch, both of which are used in the house.
The house is about 100ft from our aircraft hangar. The house WiFi does not reach inside the all-steel aircraft hangar building. I need network access for a couple of computers as well as WiFi in the hangar, so while building the house, I put an underground conduit between the buildings. That conduit has several low-voltage cable runs, including an telephone, intercom, doorbell and a Cat5e cable. The network cable from the house is fed from one of the ports on the ISP's modem.
I bought a retired cable modem with a built-in WAP at a thrift shop for $3. It was easy to configure it so that it distributes the network cable coming from the house to three computers inside the hangar as well as providing a WAP inside the hangar.
I named the two separate WAPs "house" and "hangar", respectively. They are set to different RF channels, so they don't step on each other. They have the same password. The IPad I use in my aircraft connects via WiFi inside the hangar to download pre-flight maps, weather, obstacles, flight restrictions, etc before flying. Laptops can connect to WiFi anywhere inside the 60 x 80 ft aircraft. Visitors staying in an apartment in the hangar can use the WiFi, too.
Another way of solving this problem is to get a "plug-into-USB" WiFi dongle with a SMA RF connector (detached or detachable antenna). Then get an SMA coaxial RF extension cable a few feet long, and use that to connect to a Yagi-type antenna (gain, directional). Place that antenna (up high, aimed at the main house) outside the remote building. However, this method will only work with the single device that the USB dongle is plugged into...