You may have to read through the T6963C datasheet and write your own. It's a nasty datasheet, quite unpleasant to read but the 6963 is not too bad to drive.
The graphic RAM bytes run horizontally across the screen, and once it is initialised you send an address, then you can just send byte after byte to write a whole line of graphics data across the screen.