U23 looks mechanically damaged rather than blown up, I dont see anything to make me assume its blown, if it is however you'd probably not be able to replace it, if the manufacts went to the trouble of preventing you from knowing what it is then I doubt they'd just tell you over the 'phone.
The vias at the edge of the board look a little corroded, has the board got wet, or very hot?, might have caused the issues.
Also looks kinda like whatever put the 'x' into the chip has also scored the dead cap.
Did you find anything rattling around in the box, maybe there was a heatsink glued to U23.