I think that the over-helpful forumites have gone far too high-tech.
PIR sensors are available in nice robust boxes, designed to turn lights on, so they have 110 / 240 V power and outputs. Lights and buzzers are available with 110 / 240 V power.
All you need for the logic a 110 V / 240 V relay. A suggested circuit is shown. When the PIR turns on, it turns on the relay, light and buzzer. The relay contact then powers the relay, light and buzzer until the reset button is pressed.
Typical relay
Typical switch
You need all the components to be rated for the local mains supply voltage. The PIR should be a 3 wire type. The reset button needs to be a normally closed one, but all "stop" buttons can be wired like that.
The PIR has to be set for its smallest time.
There is no timer so the buzzer will run all the time once triggered.
Like the other designs, you need an "escape route" to avoid triggering the PIR as you leave the service area.
If you get a latching stop button as the reset button, and leave it latched down, the light and the buzzer will operate briefly when a customer is seen.