Capacitors in series should have equalizing resistors across each one, to help distribute the voltages equally on each capacitor. The resistor value depends somewhat on the voltages being applied, and how many capacitors are in series.
For example, I have 8 caps in series for a 2700V power supply, and each cap has a 100k ohm resistor across it. Power rating of the resistors also depends on total voltage and total current draw through the resistors. In my case, I draw about 3.4mA through the string. Power dissipated is just over 1.1W for each resistor, so I use 3W resistors.
Even if just using 10V, you should have some way to equalize the voltages across your 3 capacitors in series. Now, when you parallel more banks, you have to make sure all caps are identical. Those 3 resistors "should" equalize the banks that are in parallel.
Your total capacitance is about 133uF and rated for up to 105V (105V only with equalizing resistors). You can use that for 5V, 10V, 24V, or any other voltage under 105V. That said, as mentioned already, never run caps near their upper voltage limit. Even with equalizing resistors, some voltages may vary on individual caps. So, you may be ok in the 75V range, but I would be careful going much above that without measuring each cap and the voltage on it with no load.