Hey, thanks guys!
Nigel, your idea is what I'd do if I had more devices with this pinout coming down the pike, but all I want to do is prove that one switching regulator will do the job, and don't want to put all that effort and time delay into the project. Worst case I'd instead superglue the device upside down to a hunk of board and try to solder-tack wirewrap wire pigtails to pins. That is if I could see the darned chip, let alone have a steady enough hand to do it.
Keepit, thanks a lot for that link to proto-advantage; I wasn't aware of them. I found one part that would be ideal, except that the pitch is 0.5mm instead of 0.45mm. What I'll do is dummy-up the carrier and the part in CAD and see if it just might do the job, or whether the 'creep' of the difference would short pins at the end of the rows. I'll keep this dialog open and 'show my work' after I do the simulation.