Hey man.
Look, I am ALL FOR the advancement of science, and please DO NOT let skepticism deter you from experimenting. If skeptics had their way, Nikola Tesla would have been put in an insane assylum. Yet he was a genius if not a little eccentric.
But some obvious things that you HAVE to accept. an antenna in the frequency range you desire will be a monstrosity, and will not only pick up theoretical radio waves from a subject brain, but all the 6 billion radio waves being (theoretically) produced around the world. A high S2N ratio indeed! And then, all the solar and cosmic noise to boot. Heck, it would be difficult to seperate the test subject's signal from the testERS. The faraday cage would be great, but putting this enormous antenna inside of it would be quite a challenge
Simply put, you are not going to be able to pick up such weak signals, if they do exist, with the antenna that is required...and trying to use a smaller antenna, while not impossible, will only handicap you in orders of magnitude because of the attenuation that is certain to result. Again, you won't be able to seperate the signal from the noise, if the signal isn't so burried beneath the noise as to not be evident!
Think about it, radio experimenters have been monitoring all these radio frequencies for 100 years and have never picked up anything close to "intelligeable" through the noise floor, no patterns outside of natural ones that can be explained.
And supposing you did manufacture a circuit that might detect something, exactly what "language" is the brain speaking in, what modulation type, and why AM?? and why would we think that all brains develop exactly the same pattern so that a device can be used to decipher the waves into some kind of intelligeable language that can be deciphered? Computers are only able to communicate because they are deigned to, and use a predetermined language. Brains have evolved to communicate through spoken language, and thats it. Spoken language is the deciphering tool that allows completely different brain patterns to meet "in the middle" so to speak.
I'm not saying that advancements in technology won't some day unlock some hidden pattern and fine RF in the brain, but I just don't think our technology is anywhere close to this yet.