A 'fundamental' crystal is one that oscillates at the specified frequency (in your case 40MHz), a 3rd harmonics (overtone) crystal oscillates naturally at only 1/3 of that (in your case 13.33MHz). The oscillator circuit has to be designed to force the crystal to vibrate at three times it's fundamental frequency.
Overtone crystals are usually used for high frequencies, it's difficult to built crystals with a high fundamental frequency.
Anyway, he only manufactured crystals, i don't think he used them.
It would be difficult to obtain 40Mhz crystals operating in fundamental mode. Even if you could, it might not oscillate at that mode.
Anyway, the PIC18F452 solves this problem by having a 4X clock multiplier circuit. This means you only need a 10Mhz crystal to operate at 40Mhz speed.
omega
in your case I would also say that you could use a pic that has an internal crystal which ones have the speed you need I don't know, its just that I know they make them such as the pic16f627.
omega
in your case I would also say that you could use a pic that has an internal crystal which ones have the speed you need I don't know, its just that I know they make them such as the pic16f627.