Dear all, hope you are all well, please could you lend me a hand with reading this schematic, I have highlighted the section in question on the photo of the schematic and I have also done a very crude drawing of how I have read it, would someone be able to tell me if I am correct or not and better still if someone had a lot of time on their hands would it be possible to do a quick sketch of the components in their proper order, like I say it is only the highlighted section in red and the components that I have drawn that are in question.
What you've drawn looks right. You need to connect all the of the negative terminals of all the capacitors together, and to the negative of the bridge rectifier. That has also to be connected to all of the points with the ground symbol.
The circuit makes sense. There is one power supply, provide by the transformer, rectifier, smoothing capacitors and resistors, ending at the 220 μF capacitor. That feeds the two anodes, one for each channel, and some additional filtering is done separately for each channel to stop one channel affecting the other.