Mr Al. I could print labels for you with a pTouch label maker. The smallest print is 2mm high by 1 mm wide. Black on white is the normal colors.
I'd need the edge to center distances, center to center distance and the max height, and the line text so I could print it all on one line.
The tape adhesive is revealed in two removable sections whose seam is horizontal along the tape,
I usually use 1/2" wide tape. See: **broken link removed**
Staples has the pTouch label makers. I think I got the maker for like $80 and the tapes are $20 at staples. Mine has electronic symbols on it. Fezder bought one.
Laser printer laminations
Possible. Remember the remote pics I sent you. Fast Signs did that one for me for about $20, but I researched how to do it myself with a laser printer and actually made a better quality label. To use the pressure sensitive stuff, you need a straight paper path for the printer. I can do that. You use laser printable pressure sensitive paper (must have a straight paper path) and clear pressure sensitive overlay.
I'd have to look up where I got the pressure sensitive stuff. It's not real cheap. Guessing $1.50 a sheet x 2.
You also have to figure out what side prints first and it may change based on paper path.
I've printed on post-it tape adhered to paper for test cases. I think I have 1" and 2" wide stuff.
I use post-it labels all the time for boxes.