Lyncos, the meter doesn't test the resistor under load. If your voltage is accurately measured at .5 volts and the current is also accurately measured at 630ma then the resistance under those test conditions is .795 ohms, you can't violate Ohm's law =) But you have to factor in the accuracy of your meter on current and voltage measurement, and you may be changing something you're not aware of.
Since you're using an h-bridge the current will reverse itself so you need an opamp setup to measure absolute voltage. I've seen a few opamp cookbooks with examples but I've never tried to do it myself so I acn't suggest a circuit directly, just what to look for. Since you have to use an opamp anyways you can amplifier the signal to make it a little easier fro the MCU or a comparator to read.