You need to parallel multiple types of caps. Maybe even three. Electrolytic, metalized polyester and Ceramic. The polester and ceramic caps in the range of 1 to 0.1 uf. Not having a scope, you won't be able to determine the effects.
Yes, there are differences in capacitors used for switchig power supplies. They are designed for high ripple current frequency such as these: **broken link removed** Replaceing caps rated for 120 Hz ripple frequency will sometimes start to bulge prematurely.