Shortbus, with some more experience I might be able to answer your question on why not to use a few components to do what I want. I'm still discovering this field... and learning by trial and error.
Thank you rjenkingsgb for your answer.
Maybe I was overcomplicating the thing. Basically, I need connection between GND and EL if Signal is LOW.
Further research now brings me to an enhanced-type MOSFET:
View attachment 120639
Besides, I noticed that EL was carrying +5V by default. I connected it to GND without any resistor (in line with the description of the controller), which did not cause any short circuit.
Would this schematic work, according to you guys? It seems to me the way to go.