Did you mean 64x8? I.E. 8 boards linked as one row.
They are linked length wise but the end of the top row isn't connected to the start of the second row.
This is a picture of the back of a 64x16 display,
View attachment 138359
It's not clear from the image but they are all individual 8x8 displays before cutting up so the top line has Dout on the right which needs connecting to Din of the second line on the left.
The aliexpress display you linked is probably what I'll aim for.
Mike.