I need several .1 uF disc caps to filter voltages around 33V.
From all I got, I found two, explicitly marked 50V. The rest is like those in the picture. The green one has 7 mm diam and it is some 3 mm thick, maximum. The other is 5 mm diam and less than 2 mm thick.
Any chances they are suitable?
Cannot smoke-test them. The sole available supply with 33V is the one being built.
I think you will be safe, assuming this is a hobby level project and not a commercial order? 50v is standard for ceramic caps and 33v is very unlikely to ever hurt a ceramic cap.