I don't see why a FET is really necessary for this application. Why not try an NPN power transistor? - the 2N3055 should be just fine, and probably more robust.
From your last schematic, just take out the fet and put the transistor in it's place - Collector goes where the drain is; Emitter goes where the source is; Base goes where the gate is...