You're correct. Most of these controllers are made for somewhat larger vehicles. There is a small but growing industry around small EV's and this type of drive technique is catching on. Wether not not one can purchase such a drive is questionable, but my point was the issues brought up about it are not insurmountable. Here are a couple good sites I discovered that discuss some issues involved:
Hey - thanks for the links; I'll be sure to check them out. I figured that the EV industry (particularly the DIY segment) would be pursuing this; with a four-wheel drive system, you could even have 2 or 4 wheel steering handled electronically via such a differential system (and as the wikipedia link pointed out, you could do traction control and other fancy things too).
It appears to be a pretty simple simple problem of solving the geometry. I consider this one of the most important applications for anyone with engineernig skills. I'd be happy to collaborate with anyone who seriously wants to work on this.
I think if it were as simple as it seems on the surface, we'd see more instances of it, and demos, etc in the hobbyist or DIY world - but if any exist, they're few and far between, which leads me to believe that there are some hard problems to solve looking under the surface.
I'm just a robotics hobbyist, and as I noted I intend to implement something like this for when I convert my PowerWheels H2 platform to pneumatic tires; until then, I can deal with the standard plastic ones. Right now, my biggest stumbling block has been getting the steering system set up. I recently purchased a Linak linear actuator for use on it (6 inch travel, 4000N force both ways), but at 12 volts (its a 24 volt actuator) it runs waaaay too slow for me (takes about 10-15 seconds to travel 1.5 inches; I think even at 24 volts it would be too slow). So, I am looking into other options to gain a faster, but powerful actuator (I have a B&D 6V cordless drill that I am now planning on making into a linear actuator using a threaded rod).
Once I get that in place, then its just a matter of building the drive controllers; initially, I'll probably use relays for everything (although the steering drive might be an electronic h-bridge, depending on the current requirements - so far everything has been under 4 amps at stall, even the Linak - but I am not sure yet what the current draw of the drill motor will be), but I do have an older Roboteq dual h-bridge (assuming it works - I got it surplus, and all the wires were chopped - that should be fun to fix) that I might put into place (for the main drive motors) - or, I'll purchase one of those other dual motor controllers like has already been posted.
At that point, then - I can start thinking more about the whole e-diff situation; I'll definitely keep your offer in mind as I approach that milestone (I'm sure I'll need all the help I can get - there has to be some kind of kink in the plans for an e-diff; it looks like it should be deceptively simple).