there should be DC blocking caps for the tweeters, either on the PCB or on the tweeter frame. if they are on the tweeters, you may have one that has a shorted cap. they might also be near the tweeters in the unit's frame. i'm trying to remember where those caps are... if there aren't any capacitors mounted on the tweeter, they have to be in the frame assembly between the board and the tweeters.
Bose only allows access to service manuals to factory authorized service centers, for two reasons, first there are many safety upgrades and engineering changes in their products, and BOSE wants to make sure those get done when a piece of equipment comes in for repair, and second, BOSE regularly gives training classes to authorized service centers. there are a lot of BOSE products with various tricky assembly methods, which if not done correctly can damage the equipment (with the price of BOSE equipment, mistakes can get expensive), and there are often firmware upgrades and installs that need to be done. basically they want to make sure everything gets done right by someone who has been trained properly.