Hi, how about using two plastic bottles and enough water to fill one of them. Use a fishtank air bubbler to compress the air in the full bottle to transfer the water to the other one via a tube. Tie one bottle to the open string and the other to the close string.
Advantages: Quiet!, No brake required to hold the blind up, automatic snag handling and recovery!, subtle action, easy to get the right amount of torque required, no limit switches required, can be manually over-ridden without damage, easily automated, extendable to other blinds.... (cheap as well)
Disadvantages: Heavy on the blind mounting, slow, hard to hide, water transfer tube routing is problematical, no easy way of stopping halfway if that was wanted, water will turn green with sunlight (add glycol antifreeze or such)...
Cheers.