If you look close at the circuit I posted and make sure the sensors are spaced about a 6 inches apart then both sensors do not trigger at the same time. Look at the logic. If a person enters the room one triggers before the other and if a person exits, the other sensor triggers first. So while yes, both will trigger, one will always trigger before the other. This allows a counter for example to count up (person enters) or count down (person leaves). Think about it.
Ron