yea, unusual.
The specs of source current of 5 uA and sink of 5 mA, sort of, puts it in a class of a non-open collector output. It does that to save power.
It also states that you can pull it up to voltages, including ones greater than the supply voltage, so that makes it open collector. The actual logic level of the output would change slightly. When pulled up, it should be equal to the supply voltage. When not pulled up, the high is within 55 mV of the positive supply. The lows are within 35 mV of the negative supply.