I'd guess that they are referring to such as high voltage PWM or phase control systems?
eg. If a power control system is switching switching hundreds of volts with "fast" edges, an opto isolator connected to a switched point could be considered as a capacitor between than and low level logic inputs or outputs, which could be rather a bad thing, coupling high voltage spikes across.
Optocouplers are excellent for isolating general "switching" type inputs or outputs. They are not so good for analog signals as they are not linear, though there are special types that can be used for that with additional opamps & feedback.