If I'm not mistaken, pins set as inputs have their bits set according to the incoming voltage level with VDD=Set and VSS=Unset. Don't forget to turn off the comparators to enable digital input.
It is possible to apply a 'stimulus' with the simulator, but it's simple to add a switch with a pull-up resistor (external or internal) to your circuit.