1) It's a good idea to discharge large high voltage caps.
2) The diode may have another purpose and that is somewhere in the circuit, it may be possible for the 65 V supply to backfeed the 55 V supply. The diode may prevent that. Look at the suggested protection diodes for the LM317. It does provide a reverse voltage 0.6V clamp, bit I don't think that's the purpose.