Add a series resistor to limit the deflection to no more than full scale at whatever supply voltage you are using, and add a capacitor across the meter to damp the movement.
A limiting resistor is pretty essential no matter what type of drive circuit you use, to avoid excess current and damage.
You can always reduce it as appropriate later on if the circuit you end up with does not give sufficient meter deflection.
ps. If you are trying to drive or use the resolver section, you most likely need a 400Hz sine wave at around 10V, plus either phase shifted versions of that for drive or measure the output phases if it's a sensor.