Yeah sure if you want to trace the signal lines you need break them and wire them over to the other board. I hope your soldering skills are top notch those boards are generally pretty fine pitch. You may pick up interference using wires between the two boards or possible a ground loop, who knows they're not designed to be rewired so it's a crap shoot.