I've no idea if it's still available?, and I would imagine probably not, but a number of years ago one of the spares suppliers we used where I use to work were selling 'custom made' pots to order, and also kits for building your own.
Essentially, there were the mechanical parts, and various track values, log, lin and anti-log, and on/off switches.
You simply specified exactly what you wanted (such as four tracks, two log, two anti-log, and a mains on/off switch) and they assembled them for you - or you could order the individual parts and assemble yourself. You could even build/order concentric pots as used in car radios - which was VERY useful, as those were very often unavailable even back then.
I'm doubtful that they are still available?, particularly as volume controls themselves seem pretty hard to find these days, with relatively little choice.