I'm not familiar with the standard you mention, but I'm somewhat familiar with FCC Part 15 rules.
Let me briefly recap the process:
You need to find a compliance laboratory. The laboratory will have the proper documentation for the standard you are looking to meet. The laboratory will also have some sort of traceability certificate on their very expensive lab equipment. The lab itself will have huge faraday chambers and anechoic chambers, and a whole array of antennas, to detect close field and far field radiation, conducted emmisions, etc.
The lab will also have several highly qualified engineers, with certification in compliance testing.
The point I'm attempting to drive across is that EMI compliance testing is an expensive and high level affair. It is not something that is as simple as selecting a component.