It's extremely unlikely your thermistor is faulty (unless you've physically broken it), they are incredibly reliable devices. You can't read it's value in-circuit, because you also read through the other connected components - particularly R1 and R2, but also potentially the IC.
If the system thinks it's overheating, why do you think it isn't? - replacing the thermistor with a resistor will remove all protection from the VRM's, which could potentially be catastrophic.