We used to have a small goods lift where I used to work, essentially for taking TV's upstairs, it was only ground floor and first floor - if I recall it was rated at 1.5cwt?.
When it was originally put in (well before my time), it was completely open, and when upstairs it could be wheeled along a ceiling mounted girder, into the TV stock room, for easy unloading
However, before I started that had been banned, and it had to be all cased in, and not allowed to be run along the ceiling.
Because it was boxed in, it then became a 'lift' and not a 'hoist', and so became susceptible to the same regular inspections as 'people' lifts.
However, as it was so simple the requirements it had to meet were extremely low - there was just a switch on each door, which stopped it working unless both doors were closed, and limit switches that supposedly stopped it at the correct place at the top and bottom. There was no electronics at all, just switches on the two doors, top and bottom limit switches on the cable drum, up and down buttons at top and bottom (you simply held the button down until it stopped on the relevant limit switch), and a solenoid operated drum brake.
Nothing like modern requirements for a multi-floor lift though.
I would agree that PLC's would be the way for the OP to go.