True, and I did buy a new toaster, I was just wondering if I could fix this one before throwing it away. If I need to buy any expensive parts to fix this I won't do it since it's cheaper to buy a new toaster. Also I can learn about eletronics messing around with this stuff.
I did not verify they are conected in series, in fact after reading your post and looking at the toaster I don't think so. So I tried the probes, one on the terminal and one on the correspondent point on the PCB:
View attachment 131369
And got a reading of 1.5 with the 200 ohm selected on multimeter, on both red and blue wires (so, both elements). Does this means they are functioning properly?