The datasheet figure is the current required to guarantee firing for any device with that part number.
The datasheet covers many different types in a range & the part you show is an overview of the whole range.
The exact information is given for each individual type in the detailed specifications.
See the table on page 3 of the datasheet - "Electrical Characteristics (TJ = 25°C, unless otherwise specified) — Alternistor Triac (3 Quadrants)"
That gives the maximum gate current that could be required to guarantee firing, for each sub-type of the triac.
You say yours is the H4 suffix type, so that is in the column for 35mA
The gate current needed will vary from device to device and probably also on what quadrant is being tested - see the info at the lower left of page 3.
That's why the manufacturer provides data, so you can design a circuit that can provide the correct current or any parameters, to guarantee operation with any device ever made under that specific part number.