Also, on that circuit, when Q1 and Q2 are off, and neither D3 nor D4 is conducting, the voltage on either end of the primary winding can be just about anything that is above ground and less than Vin.
A similar thing happens with linear power supplies, made from a mains frequency transformer feeding a bridge rectifier. When the voltage is away from the peaks, and no diodes are conducting, the voltage from a winding terminal to the output isn't well defined. The shape of the waveform, as seen on an oscilloscope, can vary a lot when the diodes aren't conducting, depending on stray capacitance etc.