If you actually connected them in series when you measured them, you'd find that the inductance was much higher than .579uH. While the inductance's of two discreet inductors add if put in series, multiple windings on the same core, connected in series and in phase, are effectively a single winding. Since the inductance of an inductor is calculated based on the square of the turns, two 10 turn windings on the same core that each might have 1uH each, will have 4uH when connected in series.