Many questions.
Tube amps are built for high voltage and low current. BUT Speakers are built for low voltage and high current.
I am going to work backwards.
8 ohm speaker. (high current low voltage)
Speaker connects to a transformer with a small number of turns. (secondary)
Magnetic flux
Transformer with many turns connects to the amplifier. (high voltage low current) (primary)
The transformer is probably labeled 5000:8 ohms. (20 watts or something)
Often the transformers had secondaries like this.
(1)=ground
(2)=4 ohms
(3)=8 ohms
(4)=16 ohms
The tube amp thinks it is driving a 5000 ohm load. (as long as there is a speaker connected to the right pins)
You know how a transformer can translate voltage. 120VAC to 12VAC. That is a 10:1 transformer. If you have 120V and 120 turns on the primary that makes 1 volt/turn. If you wanted 12V secondary you need 12 turns. (volts/turn) In this case you could power a 12V car light bulb from 120V. 12V 1A 12wat bulb on the secondary will look like a 120V 0.1A 12 watt bulb to the power line.
Transformer also translate impedance (resistance). Your 12V 1A bulb has 12 ohms. (when hot) The power line measure 120V and 0.1A. That looks like 1200 ohms to the power line.
Transformer moves voltage by volt turns. I also measure transformers by amp turns. turn:turns=voltage:voltage
Impedance (resistance) goes by turns
squared.