I am trying to find the name of this element (see attachement). In French it the first one is "support tulipe" and the second "support Lyres"... but I am unable to such of the English one.
Can you help me ?
I think you are referring to the way the pins are made.
The first type is referred to as "turned pin"
The second type I would have called a "formed pin", however RS Components refer to it as a "stamped pin"
See here: Semiconductors | Sockets and Heatsinks | Connector IC Sockets
I am trying to translate from French to English an application notice for an astronomy application. I am not so good in English and I am expecting to have something not to bad.
here an other question regarding translation :
I have the following text and have some difficulties with "borne" which define the hole where the wire as to be solder.
Souder le fil noir à la borne 0V,
le fil rouge à la borne 9V.